Tuure Boelius - Hetero in English

Oletko sä ajatellut // Have you thought
Et sul on ehkä vaikee suhde vanhempiis // That maybe you have a difficult relationship with your parents
Tai ehkä et oo viel tavannut // Or maybe you haven't met
Oikeenlaista elämäsi kumppanii // The right kind of life partner yet
Onhan se nyt outoo ku tytöt haluu poikii // I mean, it sure is weird when girls want boys
Suvaitsen kyl kaikkee mut tää on vähä vaikeet // I tolerate everything but this one's a bit difficult
Sitähän ne tunkee joka tuutista // That's what they shove at you from every direction
Mihin tää maailma on oikeen menossa // Where is this world going to
Televisiossaki tempparit jyllää // Even in TV, Temptation Island dominates
Lapset on kauheessa vaarassa // Children are in horrible danger

Se on ihan ookoo // It is okay
Jos sä oot hetero // If you are straight
Mut tarviiks sitä hieroo // But do you have to rub it
Meidän kunnon ihmisten naamaan // In the faces of us proper people
Se on ihan ookoo // It is okay
Et erilainen oot // That you're different
Mut tarviiks siitä vaahtoo // But do you have to rage
Ja tehä noin hirveetä numeroo // And make such a fuss about it
Et sä oot hetero // That you're straight

Ehkäpä sä paranet viel // Maybe you'll be cured yet
Ehkä toi on jonkinlainen vaihe vaan // Maybe that's just some kind of a phase
Terapia vois kuka ties // Therapy might, who knows
Auttaa sua eheäksi tulemaan // Help convert you
Onhan se nyt ällöö ku poika haluu tyttöö // I mean, it sure is gross when boys want girls
Suvaitsen kyl kaikkee mut tää on vähä vaikeet // I tolerate everything but this one's a bit difficult
Sitähän ne tunkee joka tuutista // That's what they shove at you from every direction
Mihin tää maailma on oikeen menossa // Where is this world going to
Televisiossaki tempparit jyllää // Even in TV, Temptation Island dominates
Lapset on kauheessa vaarassa // Children are in horrible danger

Se on ihan ookoo // It is okay
Jos sä oot hetero // If you are straight
Mut tarviiks sitä hieroo // But do you have to rub it
Meidän kunnon ihmisten naamaan // In the faces of us proper people
Se on ihan ookoo // It is okay
Et erilainen oot // That you're different
Mut tarviiks siitä vaahtoo // But do you have to rage
Ja tehä noin hirveetä numeroo // And make such a fuss about it
Et sä oot hetero // That you're straight

Onhan se nyt ällöö ku poika haluu tyttöö // I mean, it sure is gross when boys want girls
Suvaitsen kyl kaikkee mut tää on vähä vaikeet // I tolerate everything but this one's a bit difficult
Sitähän ne tunkee joka tuutista // That's what they shove at you from every direction
Mihin tää maailma on oikeen menossa // Where is this world going to
Televisiossaki tempparit jyllää // Even in TV, Temptation Island dominates
Lapset on kauheessa vaarassa // Children are in horrible danger

Se on ihan ookoo // It is okay
Jos sä oot hetero // If you are straight
Mut tarviiks sitä hieroo // But do you have to rub it
Meidän kunnon ihmisten naamaan // In the faces of us proper people
Se on ihan ookoo // It is okay
Et erilainen oot // That you're different
Mut tarviiks siitä vaahtoo // But do you have to rage
Ja tehä noin hirveetä numeroo // And make such a fuss about it
Et sä oot hetero // That you're straight

<< back to translations